L'été 2008 Google lançait Video Captions, un service sur YouTube permettant d'ajouter des sous-titres sur les vidéos.

Cette fois-ci il propose CaptionTube, un service complet qui permet de mettre en place aisément maintenant les descriptifs et de les synchroniser sur la vidéo, existante sur YouTube ou nouvelle.

Ce service en ligne prend les allures d'une interface de montage vidéo, très simple à manipuler. Vous vous connectez via vos identifiants Google. Puis vous ajoutez une vidéo à uploader depuis votre poste ou alors déjà sur YouTube (seulement 🙂 ) en fournissant l'URL. Vous n'avez plus qu'à ajouter les sous-titres et les descriptifs souhaités au bon time-code, puis de sauvegarder le tout pour la renvoyer sur YouTube.

Et voilà YouTube plus accessible !
Démonstration en 3 vidéos synthétiques (en anglais) :